Si vous utilisez Weglot pour traduire votre site Webflow, vous avez peut-être déjà eu cet exemple de problématique :

Comment faire apparaître uniquement ce formulaire Hubspot en anglais pour la version EN de mon site et ce formulaire Hubspot en français pour la version FR ?

Découvrez notre tips simple à utiliser sur votre site web  👇

Rappel : Weglot est un outil nocode de traduction multilingue automatique des pages de votre site internet.

Le tutoriel en trois étapes

Nous allons avoir besoin de ;

(1) Nous connecter à notre interface dashboard Weglot

(2) Nous connecter au mode designer de notre projet Webflow

(3) Ajouter du code CSS dans Weglot et une classe sur Webflow !

Décryptage d'un exemple de code custom CSS

html[lang="fr"] .hide-fr { display: none!important; } 
html[lang="en"] .hide-en { display: none!important; }

Ce code indique que lorsque, votre site sera dans une version "lang-fr', la classe CSS hide-fr n'apparaîtra pas. Elle sera donc "invisible".

À l'inverse, lorsque, votre site sera dans une version "lang-en', c'est la classe CSS hide-en qui n'apparaîtra pas.

⚠️ Vous pouvez nommer comme vous le souhaitez vos classes. Il faut juste qu'elles aient exactement la même nomination entre le custom Weglot et votre projet Webflow.

Depuis l'interface Weglot

1. Se connecter à son compte Weglot
2. Cliquer sur l'onglet Settings
3. Cliquer sur l'onglet Langage Switcher
4. Ajouter le code dans le custom CSS
5. Cliquer sur Save Changes

Dans votre designer Webflow

1. Se connecter à son projet Webflow
2. Sélectionner les deux éléments (version fr/version en)
3. Ajouter une classe custom sur chacun d'eux (par exemple hide-en pour le formulaire fr et hide-fr pour le formulaire-en)
4. Publier votre site !

⚠️ Vous pouvez reproduire ce schéma pour plusieurs langues sur un seul et même projet. Attention à juste bien rester organiser.

👉  Découvrez plus de tips en vidéo sur notre chaine Youtube Digidop 🍿

👉  Découvrez des nouveaux outils no-codes avec la toolbox 🧰

👉  Offre d'assistance Webflow Digidop 24/7 👀